The Next Generation of Madera
La próxima generación de Madera
The Many Ways MUSD Students Can Get Involved in Madera District Fair / Las muchas formas en que los estudiantes de MUSD pueden participar en la Feria del Distrito de Madera
By Bailey Giersch, Communications Technician / Técnica de Comunicaciones
T
hose who have grown up in Madera or lived here for some years become well acquainted with the Madera District Fair. Whether it brings up memories of concerts with friends, great food, the kids running around and having fun, the whole family getting together to play games or ride rides, the fair is a time for the people of Madera to come together and have fun. It’s a time to celebrate and even discover what the community offers and what an impact it makes on everyone. This is a time to shine light on Madera’s diversity of backgrounds, cultures, and passions; it is “Madera County’s Biggest Party,” as said by the Madera Fair staff. This provides an opportunity to learn about what Madera Unified School District students are up to and see their hard work on display and how they can get involved. This year, the 85th annual Madera District Fair, is no different.
Aquellos que han crecido en Madera o han vivido aquí por varios años saben sobre la Feria del Distrito de Madera. Ya sea que traiga recuerdos de conciertos con amigos, buena comida, los niños corriendo y divirtiéndose, toda la familia reuniéndose para jugar o subirse a los paseos, la feria es un momento para que la gente de Madera se reúna y se divierta. Es un momento para celebrar e incluso descubrir lo que la comunidad ofrece y el impacto que tiene en todos. Este es un momento para subrayar la diversidad de orígenes, culturas y pasiones de Madera porque es “la fiesta más grande del condado de Madera,” dice el personal de la Feria de Madera. Esto brinda la oportunidad de aprender sobre lo que los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Madera están haciendo y ver su trabajo en exhibición y aprender cómo pueden involucrarse. Este año, la 85 Feria Anual del Distrito de Madera tiene las mismas cualidades asombrosas.
Every year, Madera FFA (Future Farmers of America) students participate in the annual Junior Livestock Show and Auction, where students have varying projects like breeding, market, and/or showmanship of their livestock. These events will involve animals such as beef cattle, dairy cattle, sheep, goats, dairy goats, swine, rabbit, and/or avian. On the Saturday afternoon of the fair, the Junior Livestock auction takes place where community members come in and generously bid on the livestock as a way of supporting the students. This creates a full-circle moment for years to come, as many FFA students return to “pay it forward,” and bid on livestock themselves.
Cada año, los estudiantes de Madera FFA (Futuros Agricultores de América) participan en la Exposición y Subasta Anual de Ganado Junior, donde los estudiantes tienen diferentes proyectos como la cría, el mercado y/o la espectacularidad de su ganado. Estos eventos involucrarán animales como ganado vacuno, vacas lecheras, ovejas, chivos, chivas lecheras, puercos, conejos y/o aves. El sábado por la tarde, ocurre la subasta de Ganado Junior donde los miembros de la comunidad entran y generosamente hacen ofertas por el ganado como una forma de apoyar a los estudiantes. Esto crea un momento de círculo completo para los próximos años, ya que muchos estudiantes de FFA regresan para “devolver el favor” y hacen ofertas por el ganado ellos mismos.
Beginning in 2016, LumberTown was transformed into Tech Town as a way to show the community the advancements made to technology at the hands of MadTown Robotics students, staff, and mentors. Madera Fair Communications Manager Barbara Leach describes the partnership with MadTown Robotics as, “mutually beneficial as the crew has provided an exciting display to educate our county on robotics, technology and showcase the bright future of our young community, namely MUSD students.”
A partir de 2016, LumberTown se transformó en Tech Town como una forma de mostrar a la comunidad los avances realizados en la tecnología a manos de los estudiantes, el personal y los mentores de MadTown Robotics. La Gerente de Comunicaciones de Madera Fair, Barbara Leach, describe la asociación con MadTown Robotics como “mutuamente beneficiosa, ya que el equipo ha proporcionado una exhibición emocionante para educar a nuestro condado sobre robótica, tecnología y mostrar el brillante futuro de nuestra comunidad joven, osea los estudiantes de MUSD.”
Other areas of involvement for MUSD students include the cheer and dance teams across the district and of all ages who perform. This brings family and friends together to see loved ones and draw in community support. MUSD students of all ages enter Stills and Floriculture, a competition showing off arts and crafts, gardening, baking, photography, fine arts, sewing, and more. The halls are filled with thousands of projects that have stemmed from classroom projects and showcases the incredible talent of students.
Otras áreas de participación para los estudiantes de MUSD incluyen los equipos de porristas y baile en todo el distrito y de todas las edades que bailen. Esto reúne a familiares y amigos para ver a sus seres queridos y traen el apoyo de la comunidad. Los estudiantes de MUSD de todas las edades ingresan a Fotogramas y Floricultura (Stills and Floriculture), una competencia que muestra artes y artesanías, jardinería, panadería, fotografía, bellas artes, costura y más. Las pasillos están llenas de miles de proyectos que han surgido de proyectos en el salon y muestran el increíble talento de los estudiantes.
Other opportunities for student involvement in the Madera District fair include serving on the Madera Fair’s Junior Board, which was “created to provide young adults with an opportunity to develop leadership and public relation skills, perform community service, and become aware of the business and operations of Madera District Fair,” says Leach. The Madera District Fair has something to offer everyone, especially familiarity and fun, and the time for that is now.
Otras oportunidades para la participación de los estudiantes en la feria del Distrito de Madera incluyen el servicio en la Junta Junior de la Feria de Madera, que fue “creada para brindar a los adultos jóvenes la oportunidad de desarrollar habilidades de liderazgo y relaciones públicas, realizar servicio comunitario y tomar conciencia de los negocios y las operaciones de la Feria del Distrito de Madera,” dice Leach. La Feria del Distrito de Madera tiene algo para ofrecer a todos, especialmente familiaridad y diversión, y el momento para eso es ahora.
