New District Website Re-Design / Nuevo diseño del sitio web del distrito

Madera Unified School District’s brand-new look coming soon / Pronto el nuevo aspecto de Distrito Escolar Unificado de Madera

Over the last several months, Madera Unified’s Communication Department team has had several projects in the works, including completely re-designing the main district website. Although there have been subtle changes over the years, none will be more apparent than this re-design. The overall plan for the project is for it to become more user-friendly for parents and staff who need access to important information housed on it.

Durante los últimos meses, el equipo del Departamento de Comunicación de Madera Unified ha tenido varios proyectos en marcha, incluyendo el rediseño completo del sitio web principal del distrito. Aunque ha habido cambios sutiles en los últimos años, ninguno será más evidente que este rediseño. El plan general para el proyecto es que sea más fácil de usar para los padres y el personal que necesitan acceder a la información importante que contiene.

Some of the many new features will include improved rollover dropdown menus with customizable links with information that district leadership deems most appropriate. Also, new Mega Menu dropdowns consisting of a thumbnail photo and multiple columns that can be customized and titled to fit our needs.

Algunas de las muchas características nuevas incluirán menús desplegables mejorados con enlaces personalizables con la información que la dirección del distrito considere más apropiada. Además, los nuevos menús desplegables Mega Menu consisten en una foto en miniatura y varias columnas que se pueden personalizar y titular para adaptarse a nuestras necesidades.

The district website re-design is not just to help increase overall visitors but to better serve our parents, who might not usually want to visit because it looks too complicated. Clearer drop-down menus and other features, such as allowing any user to change the language preference, were a requirement in our diverse school district.

El rediseño del sitio web del distrito no es sólo para ayudar a aumentar los visitantes en general, sino para servir mejor a nuestros padres, que normalmente no quieren visitarlo porque parece demasiado complicado. Menús desplegables más claros y otras características, como permitir a cualquier usuario cambiar el idioma de preferencia, eran un requisito en nuestro diverso distrito escolar.

Also recently added to the website is a new state-of-the-art feature called the District Chatbot search engine that pops up in the lower right-hand corner, allowing anyone visiting the website to type a question in English and Spanish. The Artificial Intelligence(AI) generated feature then finds your destination on the website.

También se ha añadido recientemente al sitio web una nueva función de última generación denominada “District Chatbot search engine”, que aparece en la esquina inferior derecha y permite a cualquier persona que visite el sitio web escribir una pregunta en inglés y en español. La función generada por Inteligencia Artificial (IA) encuentra entonces su destino en el sitio web.

The district website is just the initial portion of the redesign school district plan with the company Finalsite. All elementary and middle schools can also expect to get makeovers with the same visitor options that will be included on the main district website. This will make it easier for online visitors to transition from the district website to any school site website and immediately be familiarized with the layout.

El sitio web del distrito es sólo la parte inicial del plan de rediseño del distrito escolar con la empresa Finalsite. Todas las escuelas primarias y secundarias también pueden esperar obtener cambios de imagen con las mismas opciones de visitantes que se incluirán en el sitio web principal del distrito. Esto facilitará a los visitantes en línea la transición desde el sitio web del distrito a cualquier sitio web de la escuela y familiarizarse inmediatamente con el diseño.

The community can expect to see the newly re-designed Madera Unified district website in the upcoming months. The redesign of the school site websites is set to be completed over the school summer break.

La comunidad puede esperar para ver el nuevo sitio web del distrito rediseñado Madera Unified en los próximos meses. El rediseño de los sitios web de las escuelas se completará durante las vacaciones de verano.