MUSD Offers Exciting Summer Learning Opportunities
MUSD ofrece oportunidades emocionantes de aprendizaje en verano
Join the Summer Squad! / ¡ Inscríbase al Escuadrón de Verano!
By Suzanne Dudney, Expanded Learning Program Coordinator / Coordinadora del Programa de Oportunidades de Aprendizaje Ampliadas
School is out for summer break, but that doesn’t mean the learning and fun must stop. Madera Unified School District is offering many opportunities for students to get out of the house, socialize with peers, and learn new skills.
La escuela está cerrada para las vacaciones de verano, pero eso no significa que el aprendizaje y la diversión deben parar. El Distrito Escolar Unificado de Madera está ofreciendo muchas oportunidades para que los estudiantes salgan de casa, se reúnan con sus compañeros y aprendan nuevas habilidades.
Madera Unified will be offering Summer School for elementary, middle, and high school students beginning June 14th through July 6th — there will be no school on June 19 or July 4. Contact your child’s school to inquire about Summer School registration.
El Distrito Escolar Unificado de Madera ofrecerá escuela de verano para estudiantes de primaria, intermedia y secundaria desde el 14 de junio hasta el 6 de julio — no habrá clases el 19 de junio ni el 4 de julio. Comuníquese con la escuela de su estudiante para informarse sobre la inscripción para la escuela de verano.
Students will also have the chance to be a part of the Summer Squad enrichment camps. Summer Squad is a new offering from Madera Unified’s Expanded Learning Opportunities Program (ELOP), which focuses on developing the academic, social, emotional, and physical needs and interests of students through fun learning experiences.
Los estudiantes también tendrán la oportunidad de formar parte de los campamentos de enriquecimiento Escuadrón de Verano. El Escuadrón de Verano es una nueva oferta del Programa de Oportunidades de Aprendizaje Ampliado (ELOP) del Distrito Unificado de Madera, que se centra en el desarrollo de las necesidades e intereses académicos, sociales, emocionales y físicos de los estudiantes a través de experiencias de aprendizaje divertidas.
Summer Squad is available to current Madera Unified elementary students every day after summer school from 12:45 pm until 5:00 pm. Summer Squad will provide students with a variety of activities including sports, art, STEM, video game design, Legos robotics, and much more.
El Escuadrón de Verano está disponible para los estudiantes de primaria del Distrito Unificado de Madera todos los días después de la escuela de verano desde las 12:45 PM hasta las 5:00 PM. El Escuadrón de Verano proporcionará a los estudiantes una variedad de actividades que incluyen deportes, arte, STEM, diseño de videojuegos, robótica Legos, y mucho más.
Middle School Summer Squad will also be available from 12:30 pm until 5:00 pm and options include WorkED’s Video Game Design with esports or Music Production.
El Escuadrón de Verano para la escuela intermedia también estará disponible desde las 12:30 PM hasta las 5:00 PM y las opciones incluyen Diseño de Videojuegos con Esports o Producción Musical de WorkED.
High School students can join Summer Squad 12:15pm to 5:00pm and will be offered academic support and a variety of enrichment activities.
Los estudiantes de secundaria pueden inscribirse en al Escuadrón de Verano de 12:15 PM a 5:00 PM y se les ofrecerá apoyo académico y una variedad de actividades de enriquecimiento.
Looking for something after summer school ends? Full day Summer Squad camps will be offered beginning July 10th through July 21st. Elementary students will have many options to choose from including STEM, art, sports, river camp, and more. Middle School Students have the chance to take Video Game Design with Esports, Music Production, or Drones and Aviation classes.
¿Buscas algo después de que termine la escuela de verano? Los campamentos de día completo del Escuadrón de Verano se ofrecerán desde el 10 de julio hasta el 21 de julio. Los estudiantes de primaria tendrán muchas opciones para elegir, incluyendo STEM, arte, deportes, campamento de río, y mucho más. Estudiantes de secundaria tienen la oportunidad de tomar el Diseño de Videojuegos con Esports, Producción Musical, o Drones y clases de aeronavegación.
All camps are open to current Madera Unified students, are provided free of charge, and include meals for full and half-day camps. Transportation will also be available from each elementary school for many of the camps.
Todos los campamentos están abiertos a los estudiantes del Distrito Unificado de Madera, se proporcionan de forma gratuita, e incluyen las comidas para los campamentos de día completo y medio día. El transporte también estará disponible desde cada escuela primaria para muchos de los campamentos.
Registration notifications were sent to families via text message beginning in May.
Las notificaciones de inscripción fueron enviadas a las familias a través de mensajes de texto a partir de mayo.
Don’t miss out on these exciting opportunities. Come out and join the fun!
No te pierdas estas emocionantes oportunidades. ¡Ven y únete a la diversión!
Visit the ELOP webpage for more information about registration, transportation, and Summer Squad camps.
Escanee el código para visitar la página web de ELOP y obtener más información sobre la inscripción, el transporte y los campamentos del Escuadrón de Verano.
