MUSD Kicks Off Historic Board of Trustees Year
MUSD inicia un año histórico en la Mesa Directiva
For the first time in MUSD history three out of the seven board of trustees are women / Por primera vez en la historia de MUSD tres de los siete miembros de la Mesa Directiva son mujeres
By Desiree Aragon, Communications Analyst / Analista de comunicaciones
Madera Unified School District (MUSD) prides itself on creating endless opportunities for the MUSD community. As a way to continue to support this idea, for the first time, MUSD is starting a historic year, as three of the seven voting members of the district board of trustees are women.
El Distrito Escolar de Madera (MUSD) se enorgullece de la creación de oportunidades ilimitadas para la comunidad MUSD. Como una manera de seguir apoyando esta idea, por primera vez MUSD está comenzando un año histórico, ya que tres de los siete miembros de la junta de síndicos para el distrito son mujeres.
The swearing-in of the trustees occurred in December 2022 and welcomed newly elected Trustee Glady Diebert to represent area 2.
La juramentación de los consejeros ocurrió en diciembre de 2022 y dio la bienvenida a la recién elegida consejera Glady Diebert para representar el área 2.
Besides opening the door to new faces, the ceremony also welcomed back a lineup of well-known members of the community, such as Trustee Joetta Fleek who has served area 4 since 2018, President Lucy Salazar who represents seat 5, the area she has served since 2019, and Trustee Nadeem Ahmad will continue to represent area 7 he has served since 2021.
Además de abrir la puerta a nuevas personas, la ceremonia también dio la bienvenida de nuevo a una alineación de miembros bien conocidos de la comunidad, como la consejera Joetta Fleek que ha servido el área 4 desde 2018, la presidenta Lucy Salazar que representa el asiento 5, ella ha servido esa área desde 2019 y el consejero Nadeem Ahmad continuará representando el área 7 que ha servido desde 2021.
Four trustees sought seats on the board, but three were incumbents who ran unopposed. Trustee Diebert, who replaced former Board President Ed McIntyre, obtained her seat during last year’s November election and ran against two candidates.
Cuatro consejeros buscaron asientos en la Mesa Directiva, pero tres eran titulares que se postularon sin oposición. La consejera Diebert, que reemplazó al ex presidente de la Mesa Directiva Ed McIntyre, obtuvo su puesto durante las elecciones de noviembre del año pasado y se presentó contra otros dos candidatos.
Trustee Diebert dedicated 32 years of her career to MUSD, starting her career with the district in 1989 as a resource aide. She moved to Alpha school in 1991, and then in 2012, was hired as the superintendent’s assistant and secretary to the school board. She retired from that role in 2021.
Consejera Diebert ha dedicado 32 años de su carrera a MUSD, comenzando su carrera con el distrito en 1989 como ayudante de recursos. Se movió a la escuela Alpha en 1991, y luego en 2012, fue contratada como asistente del superintendente y secretaria de la junta escolar. Se retiró de ese puesto en 2021.
Trustee Fleak is a retired credentialed teacher from MUSD, is a Madera County Historical Society board member, and the North Fork Mono Tribe treasurer. In 2019, Trustee Fleak was honored as the Grand Marshal for the Madera High School Homecoming.
La consejera Fleak es un maestra de credenciales jubilado de MUSD y es miembro de la junta de la Sociedad Histórica del Condado de Madera y tesorero de la Tribu Mono de North Fork. En 2019, la consejera Fleak fue honrado como la Gran Mariscal durante el juego de la bienvenida a casa “Homecoming” en la Secundaria Madera High.
Current Board President Salazar is a local businesswoman, realtor and member of the Madera Association of Realtors. She is president of the Latino cultural events for Latinas Unidas of Madera, a nonprofit group giving back to the community of Madera through scholarships and maintaining the Latino Culture and community events.
La presidenta de la Mesa Directiva, Salazar, es una empresaria local, agente inmobiliaria y miembro de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Madera. Es presidenta de los eventos culturales latinos para Latinas Unidas de Madera, un grupo sin fines de lucro que retribuye a la comunidad de Madera a través de becas y el mantenimiento de la cultura latina y eventos comunitarios.
Trustee Ahmad has been a resident of Madera for more than 30 years. He is a business owner and has been an active member of the Madera Chamber of Commerce since July 2015.
El consejero Ahmad ha sido un residente de Madera durante más de 30 años. Él es dueño de un negocio y ha sido un miembro activo de la Cámara de Comercio de Madera desde julio de 2015.
Other board members include Trustee Ray Seibert, who has been representing area 1 since 1989. Trustee and Board Clerk Ruben Mendoza has served area 3 since 2016 and Trustee Israel Cortes as been representing area 6 since 2020.
Otros miembros de la Mesa Directiva incluyen el consejero Ray Seibert, que ha estado representando el área 1 desde 1989. Consejero y Secretario de la Mesa Directiva Rubén Mendoza ha servido área 3 desde 2016 y consejero Israel Cortés, ha representado el área 6 desde 2020.
