Madera Unified Honors Black History Month / El Distrito Escolar Unificado de Madera honra el Mes de la Historia Afroamericana

A celebration of black history school district-wide and beyond / Celebración de la historia Afroamericana en las escuelas de todo el distrito y la comunidad

By Karen DeOrian, Director of School Culture & Climate / Directora de Cultura y Clima Escolar

Madera Unified kicked off Black History Month (BHM) on January 14, 2023, hosting a Dr. Martin Luther King celebration at our middle school with the same name. MUSD Assistant Superintendent of Student and Family Support Services, Prince Marshall, was the keynote speaker, along with Ronda Vaughn, MSHS Lead Safety Officer. MSHS and MLK Middle School choirs performed together and sang “We Shall Overcome.”

El Distrito Escolar Unificado de Madera dio inicio al Mes de la Historia Afroamericana el 14 de enero de 2023, organizando la celebración del Dr. Martin Luther King en la escuela intermedia del mismo nombre. Superintendente Adjunto de Servicios de Apoyo Estudiantil y Familiar, Prince Marshall, fue el orador principal, junto con Ronda Vaughn, MSHS Oficina Principal de Seguridad. Los coros de MSHS y la escuela intermedia King actuaron juntos y cantaron “juntos lo superaremos” (We Shall Overcome).

Nishimoto began BHM with a collaborative Lego activity to learn about and honor African American historical figures with a shared mural. A variety of site and district activities followed throughout the month of February.

Nishimoto comenzó el Mes de la Historia Afroamericana con una actividad colaborativa de Lego para aprender y honrar a las figuras históricas afroamericanas con un mural compartido. Una variedad de actividades del sitio y del distrito siguieron durante el mes de febrero.

This year, MUSD’s Culture & Climate department connected all middle and high school Black Students Union (BSU) clubs with membership to the Black Students of California United which provides them the tools, education, and experiences to prepare them to become fully engaged participants in the state’s civic and economic life. On February 2, 2023, all six BSU clubs attended the School Yard Rap performance at Saroyan Theater to experience black history as a Hamilton-like musical. This is the first time our district brought Jefferson Middle and Madera High School; King Middle School and Madera South High School; and Desmond Middle School and Torres High School clubs together for a shared cultural event.

Este año, el departamento de Cultura y Clima de MUSD conectó a todos los clubes de la Unión de Estudiantes Afroamericana (BSU) de las escuelas intermedias y secundarias para unir a estudiantes Afroamericanos de California Unidos, lo que les proporcionó las herramientas, la educación y las experiencias para prepararlos para convertirse en participantes plenamente comprometidos en la vida cívica y económica del estado. El 2 de febrero de 2023, llevamos a los seis clubes BSU al Teatro Saroyan en Fresno para asistir a la presentación de School Yard Rap para experimentar la historia afroamericana como un musical tipo Hamilton. Esta es la primera vez que nuestro distrito reunió a los clubes de las escuelas Jefferson y Madera High, King y Madera South, Desmond y Torres para un evento compartido.

On February 28, 2023, all three middle school BSUs traveled to San Francisco State University (CSUSF) along with our PBIS Coordinator, Kimberly Bitter, to participate in a Middle School Leadership event: “Black Excellence: Find Your Game and Excel” hosted by Black Students of California and Associated Students of CSUSF.

El 28 de febrero de 2023, los tres BSUs de las escuelas intermedias viajaron a la Universidad Estatal de San Francisco (CSUSF) junto con nuestra Coordinadora de PBIS, Kimberly Bitter, para participar en un evento de liderazgo de la escuela intermedia la “Excelencia Afroamericana: Encuentra tu juego y sobresale” organizado por Estudiantes Afroamericanos de California y Estudiantes Asociados de CSUSF.

MLK’s BSU was able to participate in the Clovis Unified Middle School African American Leadership Conference: Building Tomorrow Today, on February 24, 2023. Co-advisor, Mrs. Shoals shared this was her favorite event of the month. MSHS and Jefferson Middle School traveled on Amtrak that same rainy day to attend a field trip to Colonel Allensworth State Historic Park. Students had the opportunity to learn about the historic site and participate in a variety of activities such as churning butter, canning food and candle-making to help them understand how life was in the early 1900s. Students and adults enjoyed the trip despite the stormy weather.

El BSU de la escuela intermedia King pudo participar en la Conferencia de Liderazgo Afroamericana de la escuela intermedia del distrito escolar de Clovis: Construyendo el Mañana Hoy el 24 de febrero de 2023. Co-asesora, Sra. Shoals compartió que este fue su evento favorito del mes. Las escuelas MSHS y Jefferson viajaron en Amtrak para asistir ese mismo día lluvioso a un paseo al Parque Histórico Estatal Coronel Allensworth. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre el sitio histórico y participar en una variedad de actividades tales como batido de mantequilla, enlatado de alimentos, fabricación de velas para ayudarles a entender cómo era la vida a principios de 1900. Alumnos y adultos disfrutaron del viaje a pesar del tiempo tormentoso.

School sites celebrated BHM with a variety of events, art activities and lessons such as MHS’s Harlem Renaissance the week of Feb 15th. Our three high schools collaborated on a shared Black History Month t-shirt, with proceeds benefiting their BSU clubs. MSHS concluded a very busy month with Community Connections: Black History Month event featuring alumni Mary Idowu guest speaking and Rhapsody’s Restaurant providing soul food lunch. It took an extraordinary amount of planning by our advisors and staff to provide these engaging experiences for our students. We thank these Student Champions for connecting, encouraging, including, advocating, and inspiring our children!

Las escuelas celebraron con una variedad de eventos, actividades de arte y lecciones como el Renacimiento de Harlem de MHS la semana del 15 de febrero. Nuestras tres escuelas secundarias colaboraron en una camiseta universal del Mes de la Historia Afroamericana, con ganancias a beneficio de sus clubes BSU. MSHS concluyo un mes muy ocupado con Conexiones Comunitarias: Evento del Mes de la Historia Afroamericana con la alumna graduada Mary Idowu como oradora invitada y Rhapsody’s Restaurant proporcionó el almuerzo de comida tradicional afroamericana. Tomó la planificación departe de nuestros asesores y personal para proporcionar estas experiencias para nuestros estudiantes. Agradecemos a estos Campeones Estudiantiles por conectar, animar, incluir, defender e inspirar a nuestros estudiantes.