Madera FFA Chapter Students Captures Top Awards and Scholarships
El capítulo estudiantil de Madera FFA ganan los premios y becas principales
The exceptional harvest of state titles bodes well for the Madera FFA members who will compete at the annual FFA event in Indianapolis this fall. / La excepcional cosecha de títulos estatales es una buen señal para los miembros de la FFA de Madera que competirán en el evento anual de la FFA en Indianápolis este otoño.
By Julie Luxon, FFA Advisor / Asesora de la FFA & Frederic Martin, Editor in Chief / Jefe de redacción
The National FFA Organization is a non-profit youth organization that focuses on agricultural education and leadership development in the United States. Originally known as the “Future Farmers of America,” the organization was founded in 1928 and has since evolved to include students interested in a wide range of agricultural careers and industries.
La Organización Nacional FFA es una organización juvenil sin fines de lucro que se centra en la educación agrícola y el desarrollo del liderazgo en los Estados Unidos. Originalmente conocida como “Futuros Agricultores de América”, la organización se fundó en 1928 y desde entonces ha evolucionado para incluir a estudiantes interesados en una amplia gama de carreras e industrias agrícolas.
Today, the FFA has more than 700,000 members in all 50 states, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. The organization provides its members with opportunities to develop leadership skills, participate in career development events, and engage in community service projects. The FFA also offers scholarships, grants, and other resources to support its members in pursuing careers in agriculture and related fields.
La FFA cuenta con más de 700,000 miembros en los 50 estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La organización ofrece a sus miembros oportunidades para desarrollar habilidades de liderazgo, participar en eventos de desarrollo profesional y comprometerse en proyectos de servicio a la comunidad. La FFA también ofrece becas, subvenciones y otros recursos para ayudar a sus miembros a seguir carreras en agricultura y campos relacionados.
The FFA is funded through a variety of sources, including individual and corporate donations from agribusinesses and other companies with an interest in promoting agricultural education and leadership, grants, and fundraising events.
La FFA se financia a través de una variedad de fuentes, incluyendo donaciones individuales y corporativas de empresas agrícolas y otras empresas con un interés en la promoción de la educación agrícola y el liderazgo, subvenciones y eventos de recaudación de fondos.
“In the 92 years since Madera FFA was started, the program has had 612 members receive the California State FFA Degree. These members have earned the highest degree a member can earn through the state association. Among other qualifications members had to complete 25 hours of community service, have $1000 earned through their SAE projects and have worked 500 hours on their project.” – MaderaFFA.com
“En los 92 años desde que Madera FFA comenzo, el programa ha tenido 612 miembros que reciben el grado de FFA del Estado de California. Estos miembros han ganado el grado más alto que un miembro puede ganar a través de la asociación estatal. Entre otras calificaciones los miembros tuvieron que completar 25 horas de servicio comunitario, tener $1,000 ganados a través de sus proyectos SAE y haber trabajado 500 horas en su proyecto.” – MaderaFFA.com
In the middle of March 2023, the California FFA held its State Convention. This year it was hosted in Ontario, California with roughly 7,000 FFA members from 356 chapters in attendance. While at the conference, FFA members attended sessions where state championships are announced, they listened to motivational speakers, and the state officers gave retiring addresses and elected next year’s state officers. All the FFA members also had the chance to attend leadership workshops and a career expo.
A medios de marzo de 2023, la FFA de California celebró su Convención Estatal. Este año se celebró en Ontario, California, con la asistencia de unos 7,000 miembros de la FFA de 356 capítulos. Durante la conferencia, los miembros de la FFA asistieron a sesiones en las que se anunciaron los campeonatos estatales, escucharon a oradores motivacionales y los oficiales estatales dieron discursos de jubilación y eligieron a los oficiales estatales del próximo año. Todos los miembros de la FFA también tuvieron la oportunidad de asistir a talleres de liderazgo y a una exposición profesional.
This year our chapter took 19 members to the conference and had an amazing experience. 7 of our members were finalists for scholarships and interviewed at conference against the other finalists. 6 of them were awarded scholarships that totaled $16,000, with Ray Martinez winning the highest $7,000 scholarship.
- Almond Board Scholarship: Brandon Machado & Arturo Madriz
- Mabel W. Jacks Memorial Scholarship: Lesley Machado
- Jerry T. Davis Memorial Scholarship: Lesly Madriz
- Universal Technical Institute: Ray Martinez & Javier Alejandre
Este año nuestro capítulo llevó a 19 miembros a la conferencia y tuvieron una experiencia increíble. 7 de nuestros miembros fueron finalistas para las becas y se entrevistaron en la conferencia contra los otros finalistas. A 6 de ellos se les concedieron becas que sumaron un total de $16,000 dólares, siendo Ray Martínez el ganador de la beca más alta, de $7,000 dólares.
- Beca Almond Board: Brandon Machado y Arturo Madriz
- Beca en memoria de Mabel W. Jacks: Lesley Machado
- Beca Jerry T. Davis: Lesly Madriz
- Instituto Técnico Universal: Ray Martinez y Javier Alejandre
We also had 5 members from Madera competing for the State Proficiency Awards. Proficiency Awards are awards based on students’ Supervised Agricultural Experience (SAE) projects, but unlike the Star Awards, they are project specific. For example, all the dairy cattle projects would compete against each other in an area.
También tuvimos 5 miembros de Madera compitiendo por los Premios de Competencia del Estado. Los Premios de Aptitud son premios basados en los proyectos de Experiencia en Agricultura Supervisada (SAE) de los estudiantes, pero a diferencia de los Premios Estrella, son específicos para cada proyecto. Por ejemplo, todos los proyectos de ganado lechero competirían entre sí en un área.
All 5 of our members won their areas and will be representing California in the national contest this fall. The members who won and a summary of their projects are:
- Alexsis Delgadillo: Diversified Horticulture. Alexsis owns his own landscaping company that he started during distance learning to stay busy. He started his project with equipment he got at yard sales and now has over 25 customers and works to put himself through college.
- William Thompson: Turf Grass Management. Will has his own lawn mowing business he started in 7th grade to help pay for expenses for activities he likes to do. He mows lawns and works hard to make sure they have great-looking lawns. Will’s business includes homes and businesses in Madera and Fresno.
- Juan Rojas: Speciality Animal Production. Juan works for San Marcos Apiary in Madera, which is owned by his parents. Juan helps to care for the over 1500 hives they have. He makes and repairs the hives, collects honey, makes food for the bees as well as health checks them, and helps to move them to the farms that rent them during the pollination season.
- Johnathan Spraggins: Environmental Sciences and Natural Resources. Spraggins works for Mooisios Construction as a dozer operator during fire season. Along with helping to contain fires, he works with other dozer crews to rebuild environments damaged by the fire and crews.
- Morelia Vieyra Santana: Equine Science Placement. Morelia works at her parent’s horse stable, Rancho Alegre Stables as a stable hand. She started with cleaning stables and feeding horses and has recently worked her way up to starting to halter and ground break the foals that are stabled at the ranch.
Nuestros 5 miembros ganaron sus áreas y representarán a California en el concurso nacional este otoño. Los miembros que ganaron y un resumen de sus proyectos son:
- Alexsis Delgadillo: Jardinería y horticultura diversificada. Alexsis es dueño de su propia empresa de jardinería, que empezó mientras estudiaba a distancia para mantenerse ocupado. Comenzó su proyecto con equipos que consiguió en ventas de garaje y ahora tiene más de 25 clientes y trabaja para pagarse los estudios universitarios.
- William Thompson: Administración de césped. Will tiene su propio negocio de corte de césped que empezó en el séptimo grado para ayudar a pagar los gastos de las actividades que le gusta hacer. Él corta el césped y trabaja duro para asegurarse de que tienen césped de gran aspecto. El negocio de Will incluye casas y negocios en Madera y Fresno.
- Juan Rojas: Especialidad de ganadería. Juan trabaja para San Marcos Apiary en Madera, propiedad de sus padres. Juan ayuda a cuidar las más de 1500 colonias que tienen. Fabrica y repara las colonias, recoge la miel, prepara la comida para las abejas, las revisa sanitariamente y ayuda a trasladarlas a las granjas que las alquilan durante la época de polinización.
- Johnathan Spraggins: Ciencias Ecológicas y Recursos Naturales. Spraggins trabaja para Mooisios Construction como operador de dozer durante la temporada de incendios. Además de ayudar a contener los incendios, trabaja con otras cuadrillas de topadoras para reconstruir los entornos dañados por el fuego y las cuadrillas.
- Morelia Vieyra Santana: Colocación en Ciencias Equinas. Morelia trabaja en el corral de caballos de sus padres, Rancho Alegre Stables como mozo de cuadra. Comenzó con la limpieza de los corrales y la alimentación de los caballos y recientemente ha trabajado su camino hasta comenzar a dominar y domar a los potros que están estabulados en el rancho.
This year’s scholarship harvest, Star awards and other distinctions dwarf previous achievements and sets this year’s crop of Madera FFA students apart from all other California FFA chapters. This is a memorable year that follows a substantial increase in local awardees, with every passing year, confirming a local statewide leadership in the local FFA chapter.
Este año la cosecha de becas, premios Estrella y otras distinciones empequeñecen los logros anteriores y establece la cosecha de este año de los estudiantes de Madera FFA aparte de todos los demás capítulos de California FFA. Éste es un año conmemorativo que sigue un aumento substancial en premiados locales, con cada año que pasa, confirmando un liderazgo estatal local en el capítulo local de FFA.
Each year, the state FFA leadership conference honors 4 FFA members with Star Awards for outstanding accomplishments in FFA and agricultural education. This year two of those four statewide awards are proudly displayed in the homes of Alexsis Delgadillo, for his State Star in Agribusiness, and Arturo Madriz, for his State Star in Agriculture Placement.
Cada año, la conferencia estatal de liderazgo de FFA honra a 4 miembros de FFA con Premios Estrella por logros sobresalientes en FFA y educación agrícola. Este año, dos de esos cuatro premios estatales se exhiben con orgullo en los hogares de Alexsis Delgadillo, por su Estrella Estatal en Agronegocios, y Arturo Madriz, por su Estrella Estatal en Colocación en Agricultura.
Congratulations to all the winners, from the entire team at the We Believe Newspaper, and best wishes, this coming November 1 – 4, 2023, for more awards, scholarships, and national titles at the National FFA Conference and Expo in Indianapolis.
Felicidades a todos los ganadores, de parte de todo el equipo del Periódico Creemos, y nuestros mejores deseos, este próximo 1 al 4 de noviembre de 2023, para más premios, becas y títulos nacionales en la Conferencia y Exposición Nacional de la FFA en Indianápolis.
