FAFSA Information
Información Sobre FAFSA
Important Dates all Seniors Should Know / Fechas importantes que todas las Senors deben saber
By Michael Ledesma, Head Counselor / Consejero Principal
It is that time of year when senior students begin to apply for their dream colleges and universities. However, sometimes paying for college can be overwhelming and can sometimes determine which college you attend. Nevertheless, there are many options available to make college affordable. Understanding the available options and meeting deadlines is important in order to receive aid.
Esta es la época del año en la que los estudiantes de grado 12 comienzan a aplicar a los colegios y universidades de sus sueños. A pesar de esto, a veces pagar la universidad puede ser abrumador y, en ocasiones, puede determinar a qué universidad asisten. Sin embargo, hay muchas opciones disponibles para hacer que la universidad sea más accesible. Comprender las opciones disponibles y cumplir con los plazos es importante para poder recibir ayuda.
The Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)/California Dream Act (CADAA) is the form you need to complete if you are a prospective college student. The FAFSA and Dream Act applications are available beginning October 1, 2021. After completing your applications, your information will be sent to the colleges or higher education institutions you have listed on your application. Once your application is processed, you will be notified if you qualify for federal grants, Cal Grants, or student loans. You will receive aid offers from each institute listed on your application. It is important to note the difference between a Cal Grant and student loans. Grants are free money based on financial need and grade point average (GPA) that you need to apply for every year. Cal Grants are only available if you are attending a California institution of higher education. March 2, 2022, is the deadline for submitting your Cal Grant application (FAFSA or CADAA + GPA). Loans are available if your grants do not cover the total cost of tuition and attendance. Loans are money that you borrow and pay back with interest. Also, most colleges have scholarships available for students, so it is recommended to check each institution’s financial aid website for scholarship information.
La Aplicación Gratuita para Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) / Dream Act de California (CADAA) es el formulario que debe completar si usted un futuro estudiante universitario. Las solicitudes de FAFSA y Dream Act estarán disponibles a partir del 1 de octubre de 2021. Después de completar sus aplicaciones, su información se enviará a las universidades o instituciones de educación superior que haya incluido en su aplicación. Una vez que se procese su aplicación, se le notificará si califica para becas federales, Cal Grants o préstamos para estudiantes. Recibirá ofertas de ayuda de cada uno de los institutos que haya incluido en su aplicación. Es importante tener en cuenta la diferencia entre una beca Cal Grant y los préstamos para estudiantes. Las becas son dinero gratis y se basa en la necesidad financiera y el promedio de calificaciones (GPA) para las que tiene que aplicar cada año. Las becas Cal Grant solo están disponibles si se asiste a una institución de educación superior de California. El 2 de marzo de 2022 es la fecha límite para enviar su aplicación para la de beca Cal Grant (FAFSA o CADAA + GPA). Hay préstamos disponibles si sus becas no cubren el costo total de matrícula y asistencia. Los préstamos son dinero que se toma prestado y se amortiza con intereses. Además, la mayoría de las universidades tienen becas disponibles para los estudiantes, por lo que se recomienda consultar la página web de ayuda financiera de cada institución para obtener información sobre becas.
When deciding where to attend, it is essential to review all options and think about the costs related to school, including tuition, housing, books, food, and other basic needs. If you need assistance with completing your FAFSA or Dream ACT Application, please check with your student counselor for opportunities for support. If you have further questions, the local colleges have financial aid offices that offer assistance with the application process and explaining award letters. Complete your application today!
Al decidir a dónde asistir, es esencial revisar todas las opciones y pensar en los costos relacionados al colegio o universidad, incluyendo matrícula, residencia universitaria, libros, comida y otras necesidades básicas. Si necesita ayuda para completar su aplicación para FAFSA o Dream ACT, consulte con su consejero estudiantil acerca de las oportunidades de apoyo. Si tiene más preguntas, las universidades locales tienen oficinas de ayuda financiera que ofrecen asistencia con el proceso de aplicación y explican las cartas de otorgamiento de becas. ¡Complete su aplicación hoy!
