DEPARTMENT Highlight | Departamento Destacado
Madera Unified Offers Free Expanded Learning Opportunities / El Distrito Escolar Unificado de Madera ofrece oportunidades gratuitas de aprendizaje ampliado
School breaks provide exciting learning experiences / Las vacaciones escolares proporcionan experiencias de aprendizaje emocionantes
By Suzanne Dudney, Expanded Learning Program Coordinator / Coordinadora del Programa de Aprendizaje Ampliado
During the last week of winter break, Madera Unified offered students in grades TK–8th an opportunity to participate in Winter Intersession. Over 600 students attended winter camps that included hands-on, engaging learning activities as part of the District’s new Expanded Learning Opportunities Program (ELOP).
Durante la última semana de vacaciones de invierno, el Distrito Escolar Unificado de Madera ofreció a los estudiantes en los grados TK–8 la oportunidad de participar en la Intercesión de Invierno. Más de 600 estudiantes asistieron a campamentos de invierno que incluyeron actividades de aprendizaje prácticas y atractivas como parte del nuevo Programa de Oportunidades de Aprendizaje Ampliado (ELOP) del Distrito.
ELOP focuses on learning and enrichment that occurs outside the regular school day, including breaks and during the After School Program. This program provides opportunities that focus on developing the academic, social, emotional, and physical needs and interests of students through fun learning experiences. One of the first priorities for this program is expanding the current After School Program by adding TK and Kindergarten classes and working to reduce or eliminate waiting lists.
ELOP se centra en el aprendizaje y el enriquecimiento que sucede fuera del día escolar regular, incluidos los descansos y durante el Programa después de Escuela (ASP). Este programa proporciona oportunidades que se centran en el desarrollo de las necesidades e intereses académicos, sociales, emocionales y físicos de los estudiantes a través de experiencias de aprendizaje divertidas. Una de las primeras prioridades de este programa es expandir el Programa Después de Escuela añadiendo clases de TK y Kindergarten y trabajando para reducir o eliminar las listas de espera.
The District is pleased to announce exciting new offerings for summer 2023. Students will be able to choose from a variety of fun summer camps. All camps are free of charge to Madera Unified students, including transportation for many of the camps. Summer camp registration links for each student will be sent to parents through text message beginning in May. Register early to take advantage of these fantastic opportunities!
El Distrito Escolar Unificado de Madera se complace en anunciar nuevas y emocionantes ofertas para el verano 2023. Los estudiantes podrán elegir entre una variedad de divertidos campamentos de verano. Todos los campamentos son gratuitos para los estudiantes de Distrito Escolar Unificado de Madera, incluyendo el transporte para muchos de los campamentos. Enlaces de registro de campamento de verano para cada estudiante serán enviados a los padres a través de mensaje de texto a partir de mayo. ¡Regístrese temprano para tomar ventaja de estas fantásticas oportunidades!
(Please note that summer camp registration is separate from summer school registration.)
(Tenga en cuenta que la inscripción para el campamento de verano es independiente de la inscripción para la escuela de verano).
