Arts Opportunities Continue to Expand / Las oportunidades artísticas siguen creciendo
New funding creating exciting changes / La nueva financiación crea cambios interesantes
By Brandon Gilles, Director of Arts Education / Director de educación artística
Arts education will continue to expand in Madera Schools in the coming year thanks to new funding provided when voters passed Proposition 28 in November 2022.With Art and Music already available from TK through grade 12, expect expansion in elementary Drama instruction followed by the development of a comprehensive Dance program. Added to the district’s already impressive investment in arts education, Madera Unified continues to offer a more comprehensive arts program than most California districts. We hope to see you at these upcoming events.
La educación artística continuará expandiéndose en las escuelas de Madera en el próximo año gracias a los nuevos fondos proporcionados cuando los votantes aprobaron la Proposición 28 en noviembre. El arte y la música ya está disponible de los grados TK hasta el 12. Muy pronto comenzara la expansión en la instrucción de teatro en las primarias seguido por el desarrollo del programa de danza. Añadido a la inversión ya impresionante del distrito en la educación artística, Madera Unified sigue ofreciendo un programa de artes más completo que la mayoría de los distritos de California. Esperamos verle en estos próximos eventos.
THEATRE ARTS
The Madera Unified Theatre Season continues with three highly anticipated musicals, each on stage for two weeks. Reserve your tickets at maderatickets.com.
February 23: Coyote Drama Productions Presents “Little Women: The Musical”
March 22: Torres Theatre Presents “The Wizard of Oz”
April 20: MSTC Presents “The Addams Family” Musical
ARTES DEL TEATRO
La Temporada de Teatro del Distrito Escolar Unificado de Madera continúa con tres musicales muy esperados, cada uno en el escenario durante dos semanas. Reserve sus entradas en maderatickets.com.
febrero 23: la producción Coyote Drama Presenta el musical “Little Women”
marzo 22: el teatro de Torres presenta “The Wizard of Oz”
abril 20: MSTC Presenta el musical “The Addams Family”
MUSIC
March 28: MUSD Winter Arts Preview at Torres Gym. The Winter Percussion and Guard shows of our Middle and High Schools are on display for our community in a not-to-be-missed evening of entertainment.
Mid-April: Pyramid Concerts. Band, Choir, Orchestra, Guitar, and Mariachi musicians will play for each other and their parents as all pyramid musicians from grades 4 through 12
Mid-May: Spring or End-of-the-year concerts presented by each school featuring musicians from grades 4 through 12.
MÚSICA
marzo 28: MUSD Preestreno de Artes de Invierno en el Gimnasio Torres. La percusión de invierno y espectáculos de la Guardia de nuestras escuelas secundarias y preparatorias están en exhibición para nuestra comunidad en una noche imperdible de entretenimiento.
medios de abril: Conciertos en la Pirámide. Los músicos de Banda, Coro, Orquesta, Guitarra y Mariachi tocarán para ellos y sus padres como todos los músicos de la pirámide de los grados 4 a 12.
medios de mayo: Conciertos de primavera o de fin de curso presentados por cada escuela con músicos de grado 4 a 12.
VISUAL ART
May 13, 2023, 10:00 am to 2:00 pm: Madera County Arts Fest will feature student art from every Madera Unified School hosted by the Madera County Superintendent of Schools. In addition to must-see art, the event at features live music, carnival games, and food.
ARTE VISUAL
13 de mayo de 2023, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.: Madera County Arts Fest contará con el arte de los estudiantes de cada escuela en el distrito de Madera organizada por el Superintendente de Escuelas del Condado de Madera. Además de arte imperdible, el evento cuenta con música en vivo, juegos de carnaval y comida.
You can find even more events and details on your school’s website and calendar.
Puede encontrar más eventos y detalles en el sitio web y el calendario de su escuela.
