A DAY IN THE LIFE
Marcy Muñoz, Cafeteria and Playground Aide at Eastin-Arcola
UN DÍA EN LA VIDA
Marcy Muñoz, Ayudante de cafetería y patio de recreo de Eastin-Arcola
A day in the life of a Student Champion Noon Aide / Un día en la vida de un Ayudante del Mediodía y Campeona
By Frédéric Martin, Editor-in-Chief / Jefe de redacción
Ms. Marcy Muños is the Cafeteria Playground Aide at Eastin-Arcola Elementary School, where she supervises up to two hundred students, ranging from Kinder through 8th grade children, for about three hours every weekday. Marcy’s role is to gently enforce good behavior, fix interpersonal problems on the spot, and reward kindness whenever possible. Mentioning that most of the kids are very sweet, loving, and a pleasure to see every school day, Marcy loves her job, the kids, and working with the staff. Marcy occasionally supplements her hours with substitution administrative office work throughout, what she calls “our country schools”, referring to the remote school sites in the southern area of Madera County where Eastin-Arcola, Ripperdan, and La Vina schools are located. Her occupation is emotionally rewarding as she sees the positive results of her work every day, at her school site, where she builds relationships with everyone she meets.
La Sra. Marcy Muños es la ayudante del patio de recreo de la cafetería de la escuela primaria Eastin-Arcola, donde supervisa hasta doscientos estudiantes, del Kínder al grado 8, durante unas tres horas diariamente. El trabajo de Marcy es de imponer el buen comportamiento, arreglar los problemas interpersonales en el momento, y recompensar la bondad siempre que sea posible. Señalando que la mayoría de los niños son dulces, cariñosos y un placer verlos diariamente, a Marcy le encanta su trabajo, los niños y trabajar con el personal. Marcy ocasionalmente complementa sus horas con trabajo de oficina como suplente a través de, lo que ella llama “nuestras escuelas rurales”, refiriéndose a los sitios escolares remotos en la zona sur del condado de Madera donde se encuentran las escuelas Eastin-Arcola, Ripperdan y La Viña. Su ocupación es emocionalmente gratificante ya que ella ve los resultados positivos de su trabajo diario, en el sitio escolar donde ella entabla relaciones con todos a los que conoce.
